译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方(fang)可解脱。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草(cao)中。
像冯谖那(na)样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折(zhe)回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
重阳节到了也(ye)不知道,放船载酒任水漂流。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们(men)互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
28、求:要求。
9.中:射中
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
⑿阜(fu):大,多。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。