译文
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹(chui)起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤(gu)单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候(hou)?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖(zu)父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
那去处恶(e)劣艰险到了这种地步;
寂寞冷(leng)落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
峰峦叠嶂,环(huan)抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色(se)如青铜根柢固如盘石。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
(29)图:图谋,谋虑。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
洎(jì):到,及。