译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在(zai)(zai)胸中。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件(jian)事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身(shen)上穿的是苎麻做的衣服?
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴(qin)弦(xian)。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
13.交窗:有花格图案的木窗。