译文
寄(ji)言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
口(kou)渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝(zhi),志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势(shi)所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条(tiao)随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
新近才满十五岁,刚(gang)刚开始梳绾发髻时,我就学习歌(ge)舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
只为报答君王恩(en)遇,手携宝剑,视死如归。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
2.案:通“按”,意思是按照。
(1)诏:帝王所发的文书命令.
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
76.月之精光:即月光。
6.频:时常,频繁。