译文
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远(yuan)方奔流。
弹筝美人(ren)用金杯(bei)劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这(zhe)亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀(shu)国,开国的年代实在久远无法详谈。
在村里走了很久只见空巷(xiang),日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
⑷睡:一作“寝”。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
匹夫:普通人。