译文
戏谑放荡看视万古贤人(ren),以为那不过是儿童闹剧。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
专心读书,不知不觉春天过完了,
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留(liu)在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
长江之水,悠悠东(dong)流,不知道什么时候才能休止(zhi),自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切(qie)的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
正承(cheng)百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
⑨相倾:指意气相投。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”