译文
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你(ni)不久(jiu)也会像花儿那样被风吹落的。
近来,我来到汉水边从军(jun),每天早晨都对着(zhuo)参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积(ji)雪的峰峦。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
幸好依仗你夫家(jia)好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才(cai)实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放(fang)在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
32、举:行动、举动。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
④乱鸥:群鸥乱飞。