译文
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代(dai)圣人(ren)的遗教。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘(cheng)御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
龙吐出的气形成云(yun),云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
不要再给北(bei)面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
汤禹为人严正虚心求(qiu)贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
横曳戈矛前往战(zhan)场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
当时与我结交(jiao)的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
115.陆离:形容色彩斑斓。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
(6)还(xuán):通“旋”。