译文
可叹立身正直动辄得咎,
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有(you)吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不(bu)能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上(shang)(shang)荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿(lv),又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
趁着我的佩(pei)饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
⑶八荒:指四面八方边远地区。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
⒉遽:竞争。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
(12)输币:送上财物。