译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
八(ba)月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
书(shu)法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错(cuo):嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑(hei)了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我用树木的根编结(jie)茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
春日(ri)里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
注释
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
21.操:操持,带上拿着的意思
53甚:那么。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
3.雄风:强劲之风。
(4)行:将。复:又。