译文
抬头望着孤雁,我在(zai)想——托你带个信给远地(di)的人。
九死一生到达这被贬官所,默(mo)默地幽居远地好像潜逃。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
百年共有三万六干日,我要每天都(du)畅饮它三百杯。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误(wu)终生。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
地宅荒古长满(man)了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。