译文
想折一枝寄赠万里之外(wai)，无奈山重水复阻隔遥远。
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
季主说：“您(nin)要占卜什(shi)么事呢？”东陵侯说：“躺卧时间长了就想起来，闭门独(du)居久了就想出去，胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说：积聚过多就要宣泄，烦郁之极就要开畅，闷热太甚就会起风，堵塞过分就会流通。有一冬就有一春，没有只屈而不伸的；有一起就有一伏，没有只去不来的。我私下有所怀疑，希望得到你的指教。”季主说：“既然这样，那么您已经明白了，又何必要占卜呢？”东陵侯说：“我未能深入理解其中的高深微妙，希望先生能指点究竟。”
今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里之外作(zuo)客飘零未能回转家门。
梨花自然比白雪艳丽，清冷的样子也赛过雪花，它散发出的香气一下就侵入衣服里。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边，人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。到了深夜，风停了，雨也停了。月亮照在寒冷的天上，露珠一颗颗滚入荷叶里面。
一个妇人面带饥色坐路边，轻轻把孩子放在细草中间。
暮色苍茫，欲哭无泪残阳斜，
清风作为她的衣衫，碧玉作为她的玉佩。
连禾黍都不能收获你吃什么？就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊！
轮月西斜，横挂中天，星(xing)斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼(yan)。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情(qing)，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其看透？
黄菊依旧与西风相约而至；
不过在临去之时，我还是流下了慷慨激扬的泪水，打湿了我的帽上红缨。
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
注释
6.怆怳（huang3恍）：失意的样子。懭悢（kuang4 lang3况朗）也是失意的样子。
[40]私准除：暗地里扣除。准除，抵偿，折算。
117.阳：阳气。
（4）仲尼：孔子的字。道：述说，谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等“先王之道”，不主张“霸道”，所以孟子这样说。
[46]须臾(yú)：片刻，时间极短。
⑸愁颜与衰鬓：《全唐诗》校：“一作衰颜与愁鬓”。
⑶觉来：醒来。