译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中(zhong),看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前(qian)的人。英译
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见(jian)你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
唐大历二(er)年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得(de)舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏(zou)明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
(1)遂:便,就。
129、芙蓉:莲花。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
吾庐:我的家。甚:何。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。