译文
劝说秦王的奏折多次呈上，而苏秦的主张仍未实行，黑貂皮大衣穿破了，一百斤黄金也用完了，钱财一点不(bu)剩，只得离开秦国，返回家乡。缠着绑腿布，穿着草鞋，背着书箱，挑着行李，脸上又瘦又黑，一脸羞愧之(zhi)色。回到家里，妻子不下织机，嫂子不去做饭，父母不与他说话。苏秦长叹道：“妻子不把我当丈夫，嫂子不把我当小叔，父母不把我当儿子，这都是我的过错啊！”于是半夜找书，摆开几十只书箱，找到了姜太公的兵书，埋头诵读，反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时，就拿针刺自己的大腿，鲜血一直流到脚跟，并自言自语说：“哪有去游说国君，而不能让他拿出金玉锦绣，取得卿相之尊的人呢？”满一年，研究成功，说：“这下真的可以去游说当代国君了！”
详细地表述了自己的苦衷。
乘着骏马畅快地奔驰啊，驾驭之道岂须马鞭粗重。
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵(duo)接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发(fa)不出缓弱的声音，而节操高尚的人就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王所喜，不为世俗所容，得不到认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
湖光山色之地是我的家，槐柳树阴下小径幽幽。
挑上了一担干柴到古渡头去卖，换了钱足够一天的开销，便心满意(yi)快。
职务提升如老牛拉破车，瘦马却要驾驶两辆车。
金石可镂（lòu)
申包胥在秦庭大哭七日七夜，眼睛都哭出鲜血，终于获得秦国的支持，回来救楚。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍(she)去向渝州。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。
有个少年，腰间佩带玉块和珊瑚，
湖岸的风翻起晚浪，舟外的雪飘落灯前。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士，声名煊赫大梁城。
唉！公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用，放纵一己的私欲，为所欲为，却忘掉了国家的太平或动乱的大事，想以后退隐了再享受这种园林之乐，能办得到吗？唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊！
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。（其一）
整夜都非常欢乐，直到拂晓才告别回家。
寒浇自恃有强大的力气，放纵情欲不肯节制自己。
注释
⑵“小廊”句：指梦中所见景物。回合：回环、回绕。阑：栏杆。
37、作：奋起，指有所作为。
⒂柏心味苦，故曰苦心。柏叶有香气，故曰香叶。这两句也含有身世之感。
5、孤城：指孤零零的戍边的城堡。
鸡犬相闻：（村落间）可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻：可以互相听到。