译文
万历（明神宗年号）年间，钱若赓做临江郡的行政长官(guan)。有个(ge)乡下人(ren)拿着鹅到集市上(shang)，寄存在(zai)客店中，去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：“这群(qun)鹅都是我的鹅。”乡下人不服，到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅，共计四只，各给它们一张纸，笔、砚，分在四个地方，让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间，派人问鹅写完供状没有？差役回答说：“没有。”又过了一顿饭的时间，到堂下看看，说：“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪，钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草，粪便的颜色是青色的；店主的鹅吃谷物粮食，粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
那山石横出竖立，怪怪奇奇。
如此寒冷的霜天，本是众人相聚推杯换盏的时候，可现在，这双手却闲下来了。你知道吗？宦海中的“乱鸦”叫人痛恨，我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
鬓发如云颜脸似花，头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里，与皇上共度春宵。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
心意宽广体态绰约，姣好艳丽打扮在行。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱她的马。
白杨为劲风所吹，发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛，萧萧的哀鸣声里，肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池(chi)塘。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊，天鹅也是这样。它在江、海遨游，在大水池边停留休息，低头啄食水中的鰋、鲤，抬头吃菱角和水草，举起它的翅膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓，整治他系有生丝线的箭，要在很高很高的地方射击它，它带着锐利的青石做成的箭头，拖着箭上的细丝绳(sheng)，在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此，白天在江湖中遨游，晚上就放在鼎鼐中烹调了。
如今世俗是多么的巧诈啊，废除前人的规矩改变步调。
（在这里）低头可看到皇都的宏大壮丽之美，抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。
小小少(shao)年，小小和尚，名号怀素。你的草书堪称风格迥异，独步天下。
注释
⑼同游：一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》：“王东亭作宣武主簿，尝春月与石头兄弟乘马出郊，时彦同游者连镳俱进。”
⑻教君：让君，让你。一作“教郎”；一作“从君”。恣（zì）意：任意，放纵。恣，放纵，无拘束。怜：爱怜，疼爱。
（25）车骑马：指战马。
浴兰：见浴兰汤。
(5)哢（1óng）：鸟叫。伶（líng零）风：小风，和风。《庄子·齐物论》：“冷风则小和。”
24.者：语气词，文中表示揣度语气，似的。
【指数】名词作状语，用手指清点。