译文
故乡虽然在打仗,可(ke)是弟侄还在接受儒家思想的教化。
筹划国家大事的人(ren),常注重艰难危险的一(yi)面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不(bu)足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来(lai),世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只(zhi)是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
34.比邻:近邻。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
⑾买名,骗取虚名。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。