译文
跂(qǐ)
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何(he)处寻觅杨柳青青的春天。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门(men)依次打开。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
尸骨遍(bian)野血流成河,叛军叛臣都把官封。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
身上无完肤,遍体是裂痕(hen)和伤疤。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王(wang)因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑(zheng)袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
19.顾:回头,回头看。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
规:圆规。
空(kōng):白白地。
①八归:姜夔自度曲。