译文
早上出家门与家人道别,傍晚回(hui)家依然在亲人身边。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因(yin)为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他(ta)。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君(jun)主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前(qian)人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
悲愁困迫啊独(du)处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
“魂啊回来吧!
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁(jin)不住悄悄流下来。
出山回望山中景色,树木都(du)笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
注释
⑨相倾:指意气相投。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⑨何:为什么。
⑻佳人:这里指席间的女性。
290、服:佩用。
(4)都门:是指都城的城门。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。