译文
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远(yuan)眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛(fo)天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到(dao)寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳(yang)春。
昔者烈士击玉壶而悲歌(ge),以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛(cong)茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
漇漇(xǐ):润泽。
哗:喧哗,大声说话。
247.帝:指尧。
儿女:子侄辈。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。