译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想(xiang)追求她。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回(hui)忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白(bai)马套着带嚼子的黄金马勒(le)。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便(bian)坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清(qing)清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
你会感到宁静安详。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
⑿田舍翁:农夫。
一春:整个春天。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。