译文
山花(hua)鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
无风的水面,光滑得好似琉璃一(yi)样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过(guo)湖岸在飞翔。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
当(dang)今之世有一位(wei)姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
播撒百谷的种子,
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君(jun)统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
注释
虹雨:初夏时节的雨。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。