译文
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一(yi)年已经过(guo)去;和暖的春风吹来了新年,人们(men)欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
忽然(ran)听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也(ye)惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
爪(zhǎo) 牙
石头城
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
年纪轻轻就离(li)别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强(qiang)弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
陂:池塘。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
为:是。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
(36)奈何:怎么,为什么。