译文
憨厚农家小伙子(zi),怀抱布匹来(lai)换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事(shi)。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误(wu)佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在(zai)云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求(qiu)神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
梅花稀疏,色彩轻淡(dan),冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
其一
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
其一:
注释
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
(5)勤力:勤奋努力。