译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡(cai)邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时(shi)弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是(shi)(shi)也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
妃子(zi)起初掩(yan)映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵(zhao)、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛(sheng)和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
千军万马一呼百应动地惊天。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
不要去遥远的地方。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
29.屏风画:屏风上的绘画。
[3]瑶阙:月宫。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。