译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
那西方(fang)驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
这首词在清冷的画面中,将(jiang)深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡(xiang)洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂(zhang)被笼罩其中,迷迷蒙(meng)蒙一片。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
又像商人走在蜀(shu)道间,很多的铎磬在空山中敲响。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩(yan)峦转九个弯弯。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
你问我我山中有什么。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治(zhi)理,于是他们都顺从。
注释
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
⑸林栖者:山中隐士
31、曾益:增加。曾,通“增”。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。