译文
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
什么(me)(me)地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生(sheng)活也很欢悦。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
有壮汉也有雇工,
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着(zhuo),却使得泪水沾满了(liao)衣裳。
六代的春天一去不复返了。金(jin)陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
既然已经统(tong)治天下,为何又被他人取代?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
注释
⑽媒:中介。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
顾,回顾,旁顾。
山尖:山峰。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
⑦或恐:也许。