译文
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微(wei)弱的(de)晨(chen)星宛如在送着(zhuo)宝(bao)马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
远看天边的树林活象是荠(qi)菜,俯视江(jiang)畔的沙洲好比是弯月。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
平山堂的栏杆外是晴朗(lang)的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登(deng)上长江一叶扁舟。
注释
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑴偶成:偶然写成。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
⑧区区:诚挚的心意。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。