译文
梅花(hua)稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年(nian)华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街(jie)巷的繁华,趁新晴漫步在雨后(hou)平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱(luan)交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
计议早(zao)定专心不能改啊,愿推行(xing)良策行善建功。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
注释
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
96.在者:在侯位的人。
之:用于主谓之间取消句子独立性。