译文
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
想当初我在(zai)深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬(yang)子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云(yun)骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
身(shen)影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先(xian)的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
(1)决舍:丢开、离别。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。