译文
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起(qi),安禄山(shan)准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样(yang),岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪(zong)污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
来时仿佛短暂而美好的春梦?
牧人驱(qu)赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
时光过得快啊,就(jiu)像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
注释
赍jī,带着,抱着
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
② 寻常:平时,平常。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
卒:终于是。