译文
唱到《激楚》之歌的(de)(de)结尾,特别优美出色一时无两。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光(guang)殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步(bu)走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事(shi)。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
道路险阻,向西而行,山岩(yan)重重,如何穿越?
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠(zeng)送与我。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
黄:黄犬。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
(20)高蔡:上蔡。
24.为:把。