译文
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟(fen)祭扫的(de)人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要(yao)吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿(er)女们在灯前欢声(sheng)笑语。因此,人活着时有酒就应(ying)当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花(hua)的衣裳飘曳紫烟。
睡梦中柔声细语吐字不清,
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生(sheng)机盎然的景象。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
⑶南山当户:正对门的南山。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
⑹白头居士:作者自指。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。