译文
花(hua)落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
所以赶不上春天,无法同其它植物(wu)竞相开放。
深秋时节,梧(wu)桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
这时匈奴牧草繁茂军马(ma)肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率(lv)兵开始征西。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟(niao)总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
5、 如使:假如,假使。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
①浦:水边。