译文
魂魄归来吧!
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中(zhong)唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才(cai)流露出喜色。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
普天之下,没有荒(huang)废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日(ri)炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一(yi)场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震(zhen)天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军(jun)围困住了曹操。现在又怎样呢?
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
注释
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
(10)治忽:治世和乱世。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。