译文
这和如今的某些人一样,佞臣贼子(zi)陷害忠良。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
荒芜小(xiao)路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思(si)迁。
身穿粗衣(yi)情自乐,经常贫困心(xin)安处。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居(ju)以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
注释
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
⑷剑舞:舞剑。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
28.阖(hé):关闭。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。