译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春(chun)天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
免得使我寸寸相思(si),都化成了烟灰。
真是无(wu)可奈何啊!我被那微不足道的名(ming)利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消(xiao)瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此(ci)要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
下空惆怅。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
2.元丰二年:即公元1079年。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。