译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
铜炉中(zhong)(zhong)香烟上(shang)升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了(liao)酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事(shi),不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼(lou),我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
只有皇宫才配生长(chang)这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床(chuang)汩汩渗出。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇(wei)。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
注释
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
清:清芬。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
五弦:为古代乐器名。