译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远(yuan)一样。这个时候,多希望我是(shi)杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随(sui)了。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元(yuan)、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
遥远漫长那无止境啊,噫!
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
突然想起老范,他正隐(yin)居在城北的田园养身修性,烦他去。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
幸亏没有寄来折梅,勾(gou)起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年(nian)华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
(5)勤力:勤奋努力。
③尽解:完全懂得。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。