译文
都说每个地方都是一样的月色。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
跬(kui)(kuǐ )步(bu)
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
据说边境又有千万(wan)敌人的骑兵(bing)入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问(wen)一声给谁用餐?
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
93.因:通过。
瀹(yuè):煮。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
③捻:拈取。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
①砌:台阶。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。