译文
万里奔流的(de)(de)长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐(le)音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言(yan)。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
巍峨四岳(yue)是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
注释
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。