译文
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
轻柔的仙风吹拂着衣(yi)袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅(niao)袅婷婷。寂
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜(xi)你困顿独处,唉声叹气呢?
米(mi)罐里没有多少粮食,回(hui)过头看衣架上没有衣服。
杂乱的柳(liu)枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
注释
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。