译文
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风(feng)儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
贾谊做了(liao)长沙王的太傅(fu),已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词(ci)句说:
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
工之侨听到这种(zhong)情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒(jiu)。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
(15)五行:金、木、水、火、土。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
64、窈窕:深远貌。