译文
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙(sha)子上睡着成双成对的鸳鸯。
江边有八尺轻(qing)舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我(wo)这样(yang)的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
酒(jiu)并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
鬓发是一天比一天增加了银白,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全(quan)凭借你抬高名誉地位。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
注释
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
去:离职。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
斯文:这次集会的诗文。