译文
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并(bing)非一朝一夕造成的.
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急(ji)急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
身已死亡啊(a)精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
茨菰叶烂时(shi)我们分(fen)别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰(ying)却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
(7)以余浆:用多余的水。以:用。