译文
约我登上彩云高(gao)台,高揖双手拜卫叔卿。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树(shu)林好像细密的雪珠在(zai)闪烁。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他(ta)的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方(fang)不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西(xi)落。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽(kuan)限。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。