译文
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上(shang)似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与(yu)在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
伏虎身上落满胡(hu)尘,游海滨听渔歌唱晚。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
不必再因贬官南方而垂泪千行了(liao),今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
院子里长着一株珍奇的树,种下它(ta)已有三十个秋春。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美(mei)丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅(jin)有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
注释
故:原来。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
⑶“多情”句:指梦后所见。
20.售:买。
期行: 相约同行。期,约定。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。