译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我(wo)们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着(zhuo)高官厚禄。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
泾水混浊发黄,陇西(xi)原野茫茫。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
我的梦离(li)不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木(mu)下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整(zheng)理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨(kai)悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
⑶迢迢:形容遥远的样子。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
57.翻谪:反而被贬谪流放。
迥:遥远。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。