译文
小桥(qiao)下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
做官啊,立功建勋(xun)啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
八月十五日孙巨源离开海州,这之(zhi)前我在景疏楼上为他(ta)送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
八月的萧关道气爽秋高。
饰(shi)玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依(yi)依。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
注释
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
⒅乃︰汝;你。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
颜色:表情。