译文
我似相(xiang)如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力(li)不济,请问文君,我们(men)现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边(bian)。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀(huai)念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
长期被娇惯,心气比天高。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
惊:新奇,惊讶。
18.不:同“否”。
218、前:在前面。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”