译文
大病初(chu)起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的(de)花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
当初,张衡写作《定(ding)情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
上天将天下授予殷(yin)商,纣的王位是如何施与?
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动(dong)下狂扭乱舞。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
235.悒(yì):不愉快。
曝(pù):晒。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。